标题：柳传志再出江湖重掌联想 杨元庆改任CEO

　　联想集团董事会宣布将调整公司管理层，联想集团创始人兼董事柳传志将重新担任公司董事局主席，现任董事局主席杨元庆将执掌首席执行官一职，他在2001-2004年间曾担任该职位，原CEO阿梅里奥先生与公司的三年期合同到期，将以顾问身份服务公司，直至2009年9月。联想集团称，此举旨在加强公司实现长期全球战略的能力。

联想集团董事局主席柳传志

联想集团CEO杨元庆

　　联想集团是在公布2008/09财年第三季度业绩时公布上述人事变动的。联想集团第三季度全球个人电脑销量年比年下降5%，主要由于全球商用个人电脑(特别是高端个人电脑)销量持续减少，以及中国个人电脑市场销量下降7%所致。　　

    下为联想集团财报全文：

　　联想集团公布2008/09财年第三季度业绩，同时宣布管理层调整，以加强公司实现长期战略的能力

　　· 季度销售额为35.9亿美元· 季度 LBITDA (除利息、税项、折旧及摊销前经营亏损) (不包括重组费用)为3,900万美元
　　
　　· 除税前亏损 (不包括重组费用)为9,000万美元· 股东应占亏损 (包括重组费用)为9,700万美元· 每股基本盈利 (包括重组费用) 为 (1.09)美分或 (8.5)港元
　　
　　· 于2008年12月31日，净现金储备为13亿美元· 联想集团创始人柳传志先生重新担任公司董事局主席

　　· 杨元庆先生重新担任首席执行官，接替威廉·阿梅里奥先生的职位
　　
　　· Rory Read先生被任命为新设立的总裁兼首席运营官职位截至2008年12月31日止， 联想集团第三季度全球个人电脑销量年比年下降5%，主要由于全球商用个人电脑(特别是高端个人电脑)销量持续减少，以及中国个人电脑市场销量下降7%所致。

　　诚如之前所公布，联想集团已在2009年1月8日宣布全球重组计划，预期将在2009/2010财年为集团节省开支约3亿美元，并藉此提升集团的成本竞争力及运营效率。

　　本季度来自持续经营业务(不包括已出售业务)的综合销售额年比年下降20%至35.9亿美元。集团的毛利年比年减少48%，毛利率为9.8%。不包括重组费用600万美元，联想集团来自持续经营业务的除税前亏损为9,000万美元。第三季度股东应占亏损为9,700万美元。

　　每股基本盈利为(1.09)美分或(8.5)港仙。在2008年12月31日，集团的净现金储备为13亿美元。

　　联想集团首席执行官杨元庆表示: “在过去一个季度，联想集团和全球其他企业一样，深受全球经济形势动荡的影响。我们现正采取适当的举措，以确保集团在当前不明朗的经济环境里，能够尽量高效运作，并且在未来继续增长。公司近期宣布的资源调整计划旨在提升成本竞争力及运营效率。除此以外，我们还将进一步清晰化、区隔化品牌和产品的定位，建立相对应端到端整合的组织架构，以及能更快速灵活应对市场变化的产品市场机制。通过这些举措，我们相信，联想集团将成为一间更高效、更具竞争力的公司。”

　　管理层调整

　　此外，联想集团董事会宣布将调整公司管理层，以加强公司实现长期全球战略的能力。

　　·联想集团创始人兼董事柳传志先生将重新担任公司董事局主席。
　　
    ·现任董事局主席杨元庆先生将执掌首席执行官一职，他在2001-2004年间曾担任该职位。
　　
　　·杨元庆将接替威廉·阿梅里奥先生。阿梅里奥先生与公司的三年期合同到期。
　　
　　·联想集团企业运营高级副总裁Rory Read先生已被任命为新设立的总裁兼首席运营官。管理层调整即日(2009年2月5日)起生效。阿梅里奥先生将以顾问身份服务公司，直至2009年9月。

　　柳传志先生指出：“在国际舞台上，联想集团已经取得了成功的发展。但在目前这一重要时刻，我们将给予中国业务特别的关注，因为它是我们全球业务和成长战略的基石。任命杨元庆先生为首席执行官，将使公司极大地受益，因为他创立了我们的中国业务。他对中国市场的深刻了解和执行能力在业内是最优秀的。我们相信他是未来数年领导联想集团的合适人选。我非常高兴能够重新担任董事局主席一职，我期待着与杨元庆先生和Rory Read先生一起为股东创造最大价值。”

　　“联想集团是中国最领先的PC制造商，”杨元庆先生说。“我们把在中国市场和在中小企业战略中取得的成功经验推向国际市场。我对于联想集团在中国和新兴市场成长的能力充满信心，并将继续致力于多元化国际团队的建设。”

　　柳传志先生表示，“我想借此机会对阿梅里奥先生在联想集团工作期间所做出的重要贡献表示真诚的感谢。他将运营方面的专长带给了公司运作的各个层面，负责组织和优化业务，帮助我们的企业成为全球领导厂商。同时，我们也为所创立的全球文化感到骄傲。我们非常高兴他同意以顾问的身份继续为公司服务。”

　　“在过去三年中，我们成功地推行了国际战略，联想集团已经加入到全球PC领先企业行列，”阿梅里奥先生指出。“我们的品牌在全球得到认可，我们在质量和创新方面获得了良好的声誉，我们的客户服务世界一流。我对我们团队所取得的成绩感到欣慰。”

　　作为总裁兼首席运营官，Rory Read先生将继续其领导全球运营的职责，同时负责部分全球职能。Rory Read先生已在联想集团任职三年，目前担任企业运营高级副总裁，兼任美洲区、日本、澳大利亚/新西兰和卓越中心的代总裁。

　　Rory Read先生表示：“面对当前充满挑战的商业环境，联想已为取得未来的成功做好了充分准备，我期待着与柳传志先生和杨元庆先生密切合作，加强和拓展我们的全球业务。”