主题：Iomega借置换易拓股权登陆中国

　　美国圣地牙哥知名便携数据存储设备供应商Iomega Corp.日前以大手笔进军中国市场，不过代价是将自身很大一部分控制权交给了一家中国国有企业。

　　该公司称，已同意以自身价值约3.16亿美元的股份，置换易拓长城科技有限公司(ExcelStor Great Wall Technology Ltd. )和深圳易拓科技有限公司(Shenzhen ExcelStor Technology Ltd.)的全部股权。

　　易拓长城和深圳易拓两家公司的业务以硬盘及相关产品的制造为主，两者并称为易拓。两者的控股母公司均为香港注册的长城科技股份有限公司(Great Wall Technology Company Ltd.)，而长城科技又隶属于中国大型国企──中国电子信息产业集团公司(CEC)。

　　Iomega首席执行长乔纳森•哈勃曼(Jonathan Huberman)表示，若上述交易完成，长城科技及其关联公司将持有Iomega大约43%的普通股，而通过一家子公司持有长城科技62%股份的CEC将在Iomega直接持股27%，并实际控制长城科技在Iomega的所有持股。在交易完成后的至少两 年内，易拓及其母公司将在Iomega拥有9个董事席位中的5席。

　　哈勃曼表示，由于目前基本没有开展中国业务，这项交易将有助于公司进军中国市场。此前Iomega已采用易拓的硬盘产品，哈勃曼表示还希望在此基础上能销售更多CEC下属公司的产品。哈勃曼称，易拓2006年的销售收入达7.07亿美元，利润超过了I omega。双方合作将有助于提升Iomega的利润。

　　当前，外界正对中国染指数据存储行业的意图存在种种猜测，其中就包括中国可能会收购一家美国供应商。这种可能性于今年8月份由硬盘行业龙头──希捷技术公司(Seagate Technology)的首席执行长比尔•沃特金斯(Bill Watkins)首先提出。他指出，此类设备越来越多的应用了加密技术及其他涉及国家安全的技术。

　　沃特金斯表示，此项交易要经过中美两国政府的审查。但他认为，Iomega基本上只是将其他公司开发的各项技术整合在一起，故预计此交易不会引起美国政府的不安。

　　为了置换易拓的全部普通股，Iomega将在交易所增发8,400万股。该公司在纽约证交所交易的股票周三收于3.77美元，涨幅3.6%。

　　哈勃曼将在交易完成后留任首席执行长。现任总裁托马斯•堪佛尔(Thomas Kampfer)和首席财务长普雷斯顿•罗姆(Preston Romm)也将留任原职。而易拓的首席执行长吕良追(Eddie Lui)将出任Iomega的执行董事长。预计这项交易将在6个月内完成。


新闻来源：《华尔街日报》科技