新闻来源:翻译自smh.com.au
最近，eBay 强迫卖家使用 Paypal 作支付手段的计划遇到阻碍，澳大利亚竞争与消费委员会有可能禁止这一行为，eBay 已宣布终止该计划。eBay 原计划将包括银行转帐，支票，汇款在内的支付手段统统拒之门外，只保留 Paypal 与到货付款两种支付方式，这一计划引起众多 eBay 卖家的抵制，因为这将增加卖家的成本，Paypal 会对每笔交易抽取一定比例的佣金。

卖家认为，eBay 的用户有权利选择自己喜欢的支付方式，eBay 所说的使用 Paypal 是为了防止欺诈的借口很难被接受。

澳大利亚竞争与消费委员（ACCC）曾针对该计划举行了一次会议，并有意禁止该计划的实行，认为这会减少支付市场的竞争。然而，在 ACCC 尚未宣布最终决议之前，eBay 宣布，他们将取消该计划。

eBay 副总裁 Simon Smith 说，虽然我们不同意 ACCC 的草案，但我们仍决定撤回该计划，以便在 eBay 社区减少争议。eBay 为这一计划所带来的质疑表示歉意。但，eBay 仍然坚持卖家必须将  Paypal 作为支付手段之一的要求。

Electronic Frontiers Australia 的主席 Dale Clapperton 说，强迫卖家接受 Paypal 将伤害 Paypal 的竞争对手，eBay 应当让用户自己选择支付手段，很多 eBay 卖家不使用 Paypal 是因为 Paypal 的佣金过高而且体验很差。如果 Paypal 真的是最好的支付手段，eBay 又何须强行推广？

本文国际来源：http://www.smh.com.au/news/web/ebay-backs-down-on-paypal-changes/2008/07/03/1214950928313.html
中文翻译：COMSHARP CMS